|
Publicación electrónica mensual y gratuita de la
Asociación Civil Intertango
(Rosario, Santa Fe,
Argentina), destinada a la difusión e intercambio de novedades,
comentarios, reflexiones y opiniones vinculadas al tango y
a otras expresiones de la cultura popular.
Se distribuye por
email a más de 9800 lectores hispanohablantes de todo el
mundo. Instrucciones para
SUSCRIBIRSE o BORRARSE al final del Boletín. O, más
fácil, pulse en el renglón correspondiente del recuadro que aparece
aquí abajo a la derecha.
En este
Número:
Editorial
* De vuelta de las vacaciones
Historias
Tangueras
*
Barracas, ¿el barrio de la Pulpera?
Homenaje
* Edmundo Rivero "el
cantor nacional"
Colaboración
* Las
desavenencias de Borges con el Tango
Poesía
premiada
* Carta de un Cantor
Sitios de Interés
Noticias Breves
El Rincón de los Lectores |
|
> Seleccione y pulse:
|
Para conocernos un poquito
más...
Pinchá tu "alfiler virtual" AQUÍ
Mapa de los
Lectores
Visitalo: es un mapamundi donde los
lectores marcan su lugar de
residencia | |
Editorial
De vuelta de las
vacaciones
El presente número de Tango y Cultura
Popular aparece con cierto atraso debido a que nos hemos tomado
un período de descanso. Ahora nos estamos preparando para reanudar a
pleno nuestra actividad a partir de marzo.
En otro orden de
cosas, es muy satisfactoria la respuesta a nuestra sugerencia de
"colocar su alfiler" en el Mapa de Lectores, al punto que hemos
tenido que contratar el servicio pago, debido a que el gratuito
limitaba la cantidad de entradas registradas. El Mapa es una pequeña
muestra representativa de la importancia de la inmensa comunidad
tanguera mundial. Esperamos más "alfileres".
Gracias por
todo. Hasta el próximo número.
El Director
Historias
Tangueras
Barracas, ¿el barrio de la
Pulpera?
Y un poco
por curiosidad y otro por gusto sigo dando vueltas en algunas
historias de Buenos Aires que, como he dicho, son parte del
tango.
Y así me meto en el barrio de Barracas un poco por lo
que uno escuchó, otras cosas encontradas en revistas, la del Clarín
por ejemplo, y un libro de Abelardo Arias.
Barracas aparece
allá por fines del siglo XVII, pegadita a lo que después fue San
Telmo y como límite sur el Riachuelo.
En un principio su
paisaje estaba poblado de casuchas, las barracas, las Barracas del
Riachuelo, donde se amontonaba el cuero y de ahí quedó el nombre.
Aquellas barracas donde, puede uno encontrar los orígenes de ciertas
costumbres argentinas:
En 1751 el Cabildo envió diputados
para contar los cueros y se encontraron que en la barraca de José
Viene existían más de los que figuraban en declaración jurada. ¿José
Viene, nuestro primer burlador de impuestos? Pero Barracas fue
alguna vez lo que hoy no es. En tiempos en que mandaba don Juan
Manuel era el sitio que elegían las familias más adineradas para sus
casonas y quintas de veraneo. El lugar alejado del centro
garantizaba privacidad y un clima más fresco por la cercanía del
río. Era un barrio de apellidos con linaje: Balcarce, Montes de Oca,
Álzaga, entre otros. Pero la epidemia de fiebre amarilla que asoló
Buenos Aires obligó a esta gente a buscar sitios más seguros y se
mudaron al norte de la ciudad.
Como dicen muchos vecinos,
Barracas es más que un barrio. No por nada José Mármol lo hace
presente en su novela Amalia. Esteban Echeverría situó su Matadero
en donde fue el primer matadero municipal. Leopoldo Marechal puso a
su Adán Buenosayres en un hospicio de Barracas y Ernesto Sábato
eligió una casona que ya no está en pie para su novela "Sobre héroes
y tumbas".
Barracas pasó los 150 años, tiene 7,6 km cuadrados
y la parte al medio la autopista 9 de julio.
En Barracas está
la plaza Colombia, un lugar que alguna vez perteneció a los Álzaga,
cuando Felicitas Guerrero de Álzaga, la mujer más bella del país al
decir del poeta Guido Spano, fue herida de muerte por un
pretendiente despechado. Aquel drama quedó para siempre en la
iglesia de Santa Felicitas erigida por la familia de la muerta.
Dicen que por esa muerte son pocos los que se animan a casarse
allí.
Por el 1800 lo más selecto de la sociedad porteña vivía
sobre la Calle Larga, hoy Montes de Oca. Los Balcarce tenían su
mansión en los terrenos que hoy ocupa la ex casa cuna. Su vecino de
enfrente, Antonio Cambaceres, era el dueño del saladero más grande
de la zona, que cedió parte de sus tierras para levantar la primera
Escuela Normal de Señoritas N°1. En la mansión de los Alquizaleta,
tenían un oratorio privado que dio paso luego a la parroquia de
Santa Lucía, centro de peregrinación de mulatos y negros en tiempos
de Rosas.
Y ahí nomás el almacén - pulpería, sería quizás La
Banderita en la esquina de Montes de Oca y Suárez, inmortalizada por
una mujer que - dice el vals - era rubia y sus ojos celestes y que
no era otra que Ramona Bustos, La Pulpera de Santa Lucía cuyo
corazón se lo disputaron un policía y un payador quien al fin fue el
elegido.
Estaba la residencia del Almirante Brown conocida
como la Casa Amarilla, ahí en Martín García 584 y que fue demolida
en 1914.
Otra, un 17 de octubre de 1835, en la quinta de José
Gregorio Hernández Plata, abuelo del autor del Martín Fierro, se
realizó una gran fiesta rosista. Al otro día la Gaceta Mercantil
tituló: "Barracas se vistió de punzó". Lugar de la quinta: Osvaldo
Cruz y Montes de Oca. Punto que muchos años más tarde inspiró el
tango Tres esquinas, de Cadícamo. Que era el nombre de una
estación de trenes que había allí, de un ramal que iba del Bajo a
Ensenada.
Hoy el diario Clarín tiene en Barracas sus talleres
y su redacción.
De su estación, típicamente inglesa, parte el
tren que va hasta las entrañas del gran Buenos Aires en González
Catán. La otra estación es la Hipólito Irigoyen, que es de 1907. En
sus arcos reconstruidos hoy funciona un set de filmación y el paseo
Agustín Bardi.
En la esquina de Darquier y Villarino se filmó
Sur, de Solanas, y el Polaco se quedó allí para siempre. Los
vecinos a esa esquina la llaman Esquina Roberto Goyeneche.
Y
un último dato, uno trágico, el puente Bosch, cerrado hace años, es
la referencia obligada de aquella mañana de 1930 cuando un tranvía
cayó al Riachuelo y murieron 56 personas. Y casi me olvido, dicen
que sobre el Riachuelo se tiró Elisa Brown, hija del Almirante
cuando se enteró de que su prometido Drummond había muerto peleando
contra el Brasil.
Barracas es historia de Buenos Aires, y es
tango porque, entre otros, es la patria chica de Eduardo Arolas y
Agustín Bardi.
Carlos Hugo Burgstaller
Homenaje
Edmundo Rivero "el cantor
nacional"
Ha
dicho con justicia el eminente historiador Dr. Luis A. Sierra:
"…antes de Gardel nadie, después de Rivero, nadie…"
Sin duda que
el espacio de Gardel y de Rivero no ha sido llenado y que ambos
siguen siendo los grandes referentes del denominado "cantor
nacional", ese que supo juntar los ecos de la Patria en su
garganta.
Edmundo Rivero, como Gardel, fue un hacedor de sí
mismo; un trabajador permanente de su arte y de su vocación por ser
lo que fue.
Le costo mucho, fue incomprendido, esa voz grave,
total, aterciopelada, debió luchar para ganarse su lugar y
finalmente lo logró.
Fueron sus grandes descubridores y
padrinos nada menos que Horacio Salgan y Aníbal Troilo.
Cuando
Rivero irrumpió en el cabaret, con su pinta de, "gaucho aporteñado",
selló su triunfo.
Esa voz, esa pinta, la guitarra antes que
Troilo le ofrendara el bandoneón, fueron la reencarnación del cantor
nacional, la gran voz popular argentina.
Cuando debutara con
Troilo, sin pensar cuanto iba a ganar, sino que repertorio iba a
realizar; no escondió el "Gaucho", del cual el mismo Troilo lo
apodara.
Le dijo que quería estrenar su obra "Malón de
Ausencia", como si deseara sellar su condición de cantor nacional,
alternando el decir del campo y la ciudad.
Con su adhesión al
lunfardo, Rivero, totalizó su figura abarcativa del arte
popular.
Estudioso, intuitivo, señor de la relación humana,
Rivero hizo, lo que se impuso, e impuso lo que hizo, atributo de
aquellos elegidos que nacen como quería San Martín, para ser lo que
deben ser.
Cada noche, cuando Edmundo Rivero, enfiló hacia el
escenario de sus éxitos, empuñando su guitarra, o cobijado por los
acordes del bandoneón de Aníbal Troilo, debió sentirse acompañado
también por los duendes de los antiguos payadores populares, de los
cuales se enorgullecía en descender.
Fueron tiempos en que
"creció su tango grave en la ciudad de la humedad, la nostalgia, y
la amistad", nuestra amada Buenos Aires.
La
Leyenda
Hoy, a 94 años de su nacimiento, (había nacido un 8
de junio de 1911), Edmundo Rivero también es leyenda, junto con su
hijo Muni hemos querido evocarlo como a él le gustaría, con un
tango, que le titulamos "El Cantor", donde aparece su
perfil.
"El Cantor"
(Música de Edmundo "Muni"
Rivero - Letra de Enrique Bugatti)
Siempre fueron tus
manos un regazo
para los puntos fieles del boliche
también
para la viola que a destajo
sin chistar puso música a tu
espiche.
Una vez entre copas y chamuyos
Pichuco te ofrendo su
bandoneón,
y fue tu voz total como un arruyo
para ese fueye
triste y querendón…
Creció tu tango grave en la ciudad
de
la humedad nostalgia y amistad
se impuso en la milonga el
trovador
que entró de puro guapo en el salón,
quizá para
empardar aquella hazaña
sentada en la rodilla la
guitarra
dando chanta al espiro por placer
andás haciendo
yunta con Gardel…
Discepolín, Homero, y Celedonio
te
legaron la fama de sus rimas
porque fue tu garganta el
universo
que acunó tanto drama que lastima.
Con tu pinta de
gaucho aporteñado
copaste Tibidabo y Marabú
y fiel a Puente
Alsina y tu pasado
nunca dejaste de cantarle al
Sur…
Su hijo, Muni, es el autor de la música e intérprete
de este tema; que mamó de su padre la pasión por el arte popular, es
un verdadero cultor de la memoria del "Gaucho Rivero", y conocedor
de todos los detalles de su trayectoria, y sobre todo, de los
secretos interpretativos, muchos de los cuales se esmeró en
transmitir.
Por eso hoy Muni Rivero, venciendo las
prevenciones de aquellos que saben que el "talento no se hereda",
sabedor de que le ha tocado abrevar en una genuina fuente del arte
popular, hace su propia experiencia, con su propio perfil de autor,
ejecutante, y cantor siguiendo una tradición que lo llena de orgullo
y de responsabilidad.
Su inminente disco compacto, con
acompañamiento de orquesta y de guitarras, con temas especialmente
seleccionados, dirán si el rumbo de la generación de los Rivero (dos
nietos del legendario trovador también hacen ejercicio del mismo
legado artístico) cumplen las expectativas de sus
antepasados.
Mientras tanto, Muni sigue artísticamente
actuando en el barrio de San Telmo.
Enrique
Bugatti
Investigador y Letrista de Tango.
Colaboración
Las desavenencias de Borges con el
Tango
A mi
pariente Horacio E. Farabollini, quien durante tantos años me prestó
libros para estudiar el tango. Al otro Horacio, el oriental Ferrer,
de quien aprendí mucho de lo (poco) que de tango
sé.
Advertencia liminar: este trabajo no pretende, ni
podría, superar en penetración y agudeza a la percepción que el
propio Jorge Luis Borges tenía sobre sus desencuentros con el tango.
Cuanto más, algunas conclusiones que aquí se ensayen podrán ser
consideradas complementarias o aclaratorias de dicha percepción que,
como veremos, resultó inmejorable.
Tempranamente (1923) en su
poesía, sí, pero también en su prosa, Borges trató de desentrañar la
naturaleza de Buenos Aires, una ciudad que había redescubierto a la
vuelta de su estancia en Europa, y esta inquietud lo llevó a
ocuparse repetidamente del tango. "En Inquisiciones" (1925), son
declaración de esa curiosidad los escritos "Después de las imágenes"
y "Buenos Aires"; en "El tamaño de mi esperanza" (1926) lo son
"Carriego y el sentido del arrabal", "La pampa y el suburbio son
dioses", "Las coplas acriolladas" e "Invectiva contra el
arrabalero"; finalmente, en "El idioma de los argentinos" (1928), se
hallan "Ascendencias del tango", "Apunte férvido sobre las tres
vidas de la milonga" y ambos capítulos de "Dos esquinas": "Sentirse
en muerte" y "Hombres pelearon" - éste último, primicia de lo que
sería "Hombre de la esquina rosada". Como resulta fácil apreciar, se
trata de una marcada predilección por un tema literario, abordado
repetidamente y desde diversos puntos de vista. Pero esta pasión no
alcanzó para salvarlos de la eliminación del canon personal del
autor, que, ante la imposibilidad de "mitigar sus excesos barrocos",
como había hecho con sus primeros tres poemarios, los condenó a un
destierro del que sólo los rescató su desaparición física. Leídos
hoy, aunque se debe convenir en que abundan en ciertos aventurados
ímpetus propios de la juventud, y en que es posible detectar algún
amaneramiento arcaizante, los tres libros son tan buenos como
entretenidos, y sólo un genio como Borges pudo considerarlos
indignos de su pluma.
Apenas un par de años después,
alcanzaría la cristalización de su estilo con la publicación de
Evaristo Carriego (1930), donde resumió temas, investigaciones e
ideas insinuadas en los libros precedentes, y los volcó en el ensayo
mejor escrito (es mi humilde opinión) de la literatura argentina,
empardando las perfecciones de fondo y forma que había alcanzado
Leopoldo Lugones en "El imperio jesuítico" (1904).
Tomando
una idea de Schopenhauer, Borges explica su entusiasmo por el tango
- danza, y la decepción que le significó el advenimiento del tango -
canción: Schopenhauer (...) ha escrito que la música no es menos
inmediata que el mundo mismo; sin mundo, sin un caudal común de
memorias evocables por el lenguaje, no habría, ciertamente,
literatura, pero la música prescinde del mundo, podría haber música
y no mundo. La música es la voluntad, la pasión; el tango antiguo,
como música, suele directamente transmitir esa belicosa alegría cuya
expresión verbal ensayaron, en edades remotas, rapsodas griegos y
germánicos. (...)
En un diálogo de Oscar Wilde se lee que la
música nos revela un pasado personal que hasta ese momento
ignorábamos y nos mueve a lamentar desventuras que no nos ocurrieron
y culpas que no cometimos; de mí confesaré que no suelo oír "El
Marne" o "Don Juan" sin recordar con precisión un pasado apócrifo, a
la vez estoico y orgiástico, en el que he desafiado y peleado para
caer al fin, silencioso, en un oscuro duelo a cuchillo. Tal vez la
misión del tango sea ésa; dar a los argentinos la certidumbre de
haber sido valientes, de haber cumplido ya con las exigencias del
valor y el honor. (Obras Completas, 1923 - 1972, Emecé, Buenos
Aires, 1979, páginas161 / 2).
Aunque no se puede ser más
claro, y por eso nos hemos permitido la extensión de la cita, cabe
puntualizar que aquellos primeros tangos que despertaron el
entusiasmo del Maestro debieron producir en él y en sus
contemporáneos el efecto que en los años 50 produciría en los
jóvenes el rock and roll; es decir, de catarsis sexual. El mismo lo
insinúa cuando califica de "orgiástico" al pasado que la música
evoca, y si no ahondó en el desarrollo de esta vertiente, pensamos
que fue por su proverbial sentido del pudor.
Roberto Alifano,
que tuvo el raro privilegio de ser su amigo y amanuense y, por ende,
de conocer algunos aspectos de sus procesos creativos, nos cuenta
que Borges no se privaba de abundar, ante hombres, en aquellos
ribetes sexuales y prostibularios que seguramente le agradaban o por
lo menos le divertían, pero que no podía reconocer públicamente,
precisamente, por su pudorosa moral decimonónica. Por ejemplo la
proscripta letra de "El Apache Argentino", que Alifano recoge en "El
humor de Borges" (edición Proa, Buenos Aires, 2000, página
186).
Quisiera ser canfinflero
para tener una
mina
mandársela con bencina
hacerle un hijo aviador
para
que bata el record
de la aviación argentina.
Es decir
que el tango canción, que necesariamente desde Pascual Contursi
debió reemplazar esas letras indecentes, privó a toda una generación
de "sentir", el género como Schpenhauer y Borges lo entendían, de un
modo desenfrenado y pasional, dionisíaco diría Nietzche. El relevo
provino de dos fuentes igualmente deploradas por el escritor: la del
lunfardo, que él denominaba "lenguaje de la furca y la ganzúa" y al
que no le reconocía ejecutoria "criolledad", para usar su propia
expresión, y el sentimentalismo que supuso la incorporación del
tango - romanza de claras influencias musicales
europeas.
Precisamente este último estilo - una música con
mayores apelaciones a la melodía que al ritmo propio de los
sincopados tangos primigenios, es el que aportó mayores
posibilidades para un nuevo "sentir", si bien no tan impactante y
esencial como el anterior, no exento, empero, de apreciables valores
estéticos. Lo señala Nietzche, discípulo de Schopenhauer en esta
cuestión, en "El origen de la tragedia" (Edición Poseidón, Buenos
Aires, 1949, páginas 67 / 8).
Si nos es permitido, pues,
considerar a la poesía lírica como efulgencia imitativa de la música
de imágenes y conceptos, podemos preguntar entonces: "¿como qué
aparece la música en el reflejo de las imágenes y los conceptos?"
Aparece como voluntad, tomada esta palabra en sentido
schopenhaueriano, esto es, como antítesis del estado de ánimo
estético puramente contemplativo, exento de voluntad. Aquí debe
distinguirse lo más netamente posible entre el concepto de esencia y
el de apariencia; pues por su esencia, la música no puede en
absoluto ser voluntad, porque como tal habría que desterrarla por
completo del reino del arte que la voluntad es lo antiestético en
sí: pero lo cierto es que aparece como voluntad. (...)
Toda
esta disquisición afirma el principio de que la lírica depende del
espíritu de la música, en tanto que la música misma, en su soberanía
absoluta, no ha menester la imagen y el concepto, sino tan sólo los
tolera a su lado.
Consecuentemente con lo dicho, los letristas
del tango supieron ver en el género otras cosas, además de la
"belicosa alegría" detectada por Borges, y las plasmaron en páginas
memorables. Aún así, el gran escritor no depuso su desdén, y
descargó sus ironías contra el sumo sacerdote de lo que consideraba
una vergonzosa apostasía: nada menos que Carlos Gardel, quizás el
único artista argentino a la altura de su genio. Para empeorar las
cosas, las intrusas letras que gozaban de la aceptación masiva del
público una aceptación a la que todo artista aspira, y a él por
entonces le resultaba esquiva debieron parecerle un resumen, una
referencia, una mala copia de sus poemas y prosas, vulgarizadas de
la peor manera.
Quien mejor lo hizo, para colmo, fue un
descendiente de gringos, Homero Manzi (one), que ni siquiera porteño
era. Es comprensible su resentimiento, como artista que conoce su
valía y que pobre e ignorado, siente que lo saquearon. Como
Cervantes y como Hernández, Borges supo desde siempre de la
originalidad y perdurabilidad de su obra: en este mi Buenos Aires,
lo babélico, lo pintoresco, lo desgajado de las cuatro puntas del
mundo, es decoro del Centro. La morería está en Reconquista y la
judería en Talcahuano y en Libertad. Entre Ríos, Callao, la Avenida
de Mayo son la vehemencia; Núñez y Villa Alvear los quehaceres y
quesoñares del ocio mateador, de la criollona siesta zanguanga y de
las trucadas largueras. Esos tangos antiguos, tan sobradores y tan
blandos sobre su espinazo duro de hombría "El flete", "Viento
Norte", "El caburé", son la audición perfecta de esa alma. Nada los
iguala en literatura. Fray Mocho y su continuador Félix Lima son la
cotidianidad conversada del arrabal. Evaristo Carriego, la tristeza
de su desgarro y de su fracaso. Después vine yo (mientras yo viva,
no me faltará quien me alabe) y dije antes que nadie, no los
destinos, sino el paisaje de las afueras: el almacén rosado como una
nube, los callejones. "El tamaño de mi esperanza", (edición Seix
Barral, Buenos Aires, 1993, página 24).
Pero las radios, la fama
y los elogios preferían estos versos:
Arrabales
porteños
de casitas rosadas
donde acunan los sueños
el
rasguear de las guitarras.
("Arrabal"; música de Félix
Lipesker y letra de H.M.)
Un pedazo de barrio, allá en
Pompeya,
durmiéndose al costado del terraplén.
Un farol
balanceando en la barrera
y el misterio de adiós que siembra el
tren.
("Barrio de tango"; música de Aníbal Troilo y letra de
H.M.)
Yunta oscura trotando en la noche
latigazo de
alarde burlón,
compadreando de Gris sobre el coche
por las
piedras de Constitución.
("El pescante", música de Sebastián
Piana, letra de H.M.)
Morocho como el barro era
Pizarro,
señor del arrabal; entraba en los distritos del
suburbio
con frío de puñal.
("Eufemio Pizarro"; música y
letra H.M. y Cátulo Castillo).
Cuarenta cartones
pintados
con palos de ensueño, de engaño y de amor.
La vida es
un mazo marcado,
baraja los naipes la mano de Dios.
(Monte
criollo", Música y letra de H.M. y Francisco
Pracánico).
(...) Sur, paredón, y después...
sur, una
luz de almacén (...)
("Sur", música de Aníbal Troilo, letra
de H.M.)
¿Qué despecho no pudo sufrir quien en Evaristo
Carriego había dedicado todo un capítulo a los carros y sus
inscripciones, que en otro había levantado un censo prolijo de los
compadres y malevos del viejo Buenos Aires - y de sus respectivas
habilidades con el cuchillo -, y aún otro completo a la fisonomía de
los barrios porteños. Sin dejar de decir: "Bajando por la calle del
Chavango (después Las Heras), el último boliche del camino era "La
primera luz", nombre que, a pesar de aludir a sus madrugadores
hábitos, deja una impresión (justa) de ciegas calles atascadas sin
nadie, y al fin, a las cansadas, vueltas, una humana luz de almacen"
(Op. Cit. Página 111).
Y habiendo declarado, además, que:
cuarenta naipes quieren desplazar la vida. En las manos cruje el
mazo nuevo o se traba el viejo: morondangas de cartón que se
animarán, un as de espadas se verá omnipotente como don Juan Manuel,
caballitos panzones de donde copió los suyos Velázquez. (Ibídem,
página 145).
Entiéndase bien: lo dicho no pretende ir en
desmedro de la obra de Homero Manzi, un artista por el que siento
profunda admiración, y cuyo recuerdo por su hombría de bien, su
temprana muerte, sus firmes convicciones políticas, despierta mi
cariño y mi respeto.
¿Por qué los letristas de tango llegaron
al pueblo, que los acogió sin reservas, y Borges no? El éxito
es siempre algo misterioso y, si a ese hecho le agregamos que como
su contracara el fracaso, no es más que una impostura (Kipling),
poco se puede decir para explicar tan peliagudo asunto. Por mi
parte, pienso que el gran mérito de los artistas populares fue
identificarse con sus creaciones, mientras que Borges nunca dejó de
presentarse como un observador exterior de los hechos que narraba,
distancia que tal vez no ayudó al público a identificarse plenamente
con sus tipos. Así, Manzi escribe:
Me gusta lo desparejo
y no voy por la
"vedera".
Uso funghi a lo "Maxera",
calzo bota
militar.
"Milonga del 900";
música de Sebastián Piana)
Milonga pa´ recordarte,
milonga sentimental
otros
se quejan llorando,
yo canto por no llorar.
(Milonga sentimental", música de
S.P).
Mis labios te
hicieron daño
al besar tu boca fresca.
Castigo me dio tu
mano
pero más dolió tu ausencia. ¡Ay…!
("Milonga triste", música de S. P).
Compárese este grado de compromiso,
diríamos, con "Para las seis cuerdas": aunque publicado en 1965,
este libro recoge toda esa herencia milonguera que Borges trajo a
nuestra literatura, pero, una vez más, contando las cosas como quien
canta en el boliche, sucedáneo del pulpero payar, y no viviéndolas.
¿Recato de criollo viejo?. Quién sabe.
Lo cierto es que Borges
decidió olvidarse del tango, seguramente para no amargarse; y no
supo o no quiso saber de expresiones renovadoras de la Década del
Cuarenta, como algunas composiciones de Homero Expósito y Domingo
Federico: hablo de "Percal" y "Al compás del corazón", tangos donde
el poeta suprime hasta donde le es posible la injerencia de la letra
en el espíritu musical, y la música, a su vez, realiza estupendos
contrapuntos con la voz, de manera que ambos elementos conforman un
todo de inefable belleza. Lo que se dice interpretar a Nietzche (el
diría: "lo apolíneo") probablemente sin conocerlo, a pura intuición.
Y tampoco reparó en aquellas páginas instrumentales que rinden
tributo al concepto schopenhaueriano que él mismo preconizara:
"Bahía Blanca", de Carlos Di Sarli; "Tanguera", de Mariano Mores;
"Adiós Nonino", de Astor Piazzolla; "A fuego lento", de Horacio
Salgán; "La Yumba", de Osvaldo Pugliese", y "Responso"; que Aníbal
Troilo dedicó al recuerdo de Homero Manzi, la mayor de todas.
Después de haber iluminado el tema del tango como nadie, Borges ya
lo había abandonado para explorar otros mundos y otras metáforas del
mundo.
Afortunadamente, en aquel 1965, ya consagrado y
reconocido, pudo hacer las paces con el tango, y sus versos
transparentes y admirables:
Tango que he visto bailar
contra un ocaso
amarillo
por quienes eran capaces
de otro baile, el del
cuchillo.
Tango de aquel Maldonado
con menos agua que
barro;
tango silbado al pasar
desde el pescante del
carro.
Despreocupado y zafado
siempre mirabas de
frente
tango que fuiste la dicha
de ser hombre y ser
valiente.
Tango que fuiste feliz
como yo también lo he
sido
según me cuenta el recuerdo,
El recuerdo o el olvido
(...).
Entre otros
tantos, recibieron el don mágico de la música de Astor Piazzolla y
la voz de Edmundo Rivero. Creo que nadie, nunca, habrá sentido como
él entonces la dulzura del desagravio. Y fue
justicia.
Gustavo Rubén
Giorgi
Poesía
premiada
Carta de un Cantor
(Poema ganador del V
Certamen Poético organizado por el Centro Cultural del Tango Zona
Norte).
¿Cómo puedo
explicarte, Buenos Aires
que te quedas en mí, cuando me
alejo?,
que me llevo el farol de tus suburbios
y la luz de
mercurio de tu centro.
Que en las rodillas se me duerme el
pibe
que por un caramelo, me dio un beso,
que por las venas me
circula un tango
de Piazzolla, de Troilo, de Fresedo
y me
invade un aroma inconfundible
a madreselvas, a café, a
encuentro.
Un cosquilleo intenso que recorre
la médula espinal
de mis recuerdos,
me devuelve la voz de mis amigos,
de Rivero,
de Sosa, de mis viejos.
Y aquí estoy, extrañando un mate
amargo,
aquí estoy, merodeando el aeropuerto,
mientras siento
que vibra entre mis sienes
aquel poema amargo de Carriego,
el
piano de Pugliese y la milonga
que con ella estrené en Villa
Crespo.
En mi retina se quedó colgado
un cuadro de Quinquela,
tu Riachuelo
y cada vez que cruzo una avenida,
Corrientes me
aprisiona el lado izquierdo.
Hoy te mando esta carta, Buenos
Aires,
que escribí merodeando el aeropuerto,
mientras Maderna
regalaba arpegios
y Manzi, desde allá, dictaba
versos.
Hilda Norma Vale
Ituzaingó - Buenos Aires
Sitios de
Interés
Comentarios sobre sitios que hemos visitado y pensamos que
vale la pena conocer.El álbum de los bailarines
Continúa vigente la invitación a enviarnos
sus fotos para agregar a nuestro álbum en el que es nuestro deseo
incluir fotos de todos los bailarines de tango que podamos
reunir, aficionados o profesionales, famosos o desconocidos. La
idea es que las envíen, como archivos adjuntos, a la dirección de
e-mail de este boletín, los propios interesados o sus amigos o
admiradores. Si las fotos no están digitalizadas, las pueden mandar
por correo común, dirigido a
Ricardo Schoua, Mendoza
8833, 2000 Rosario - Santa Fe - Argentina.
Como ya
dijimos, vamos a publicar todas las fotos que nos envíen (una
por pareja).
Album N° 1: Clic aquí.
Album N°
2: Clic aquí.
Intertango
El sitio de nuestra Asociación contiene
imágenes de la historia del grupo y sus integrantes, y otros
reconocidos bailarines, pinturas, y gran cantidad de enlaces a
sitios de tango. Y además, un Mapa de Visitas, donde pueden
"pinchar" su lugar en el mundo.
www.intertango.com
La
Tangó sitio web
Eduardo José
Bozzo
¡Feliz cumpleaños, Ricardo!.
Te envío la dirección de mi hermano que vive en Bristol, Inglaterra
y se pondrá muy contento de recibir Tango y Cultura
Popular.
Información personal en la página Web: http://www.tangoalchemy.org
Lic.
Claudia Bozzo (dirección general)
La Escuela del
Tango,
San José 364, Piso 3°, departamento A, Monserrat, Ciudad
de Buenos Aires (1076), Argentina
Francisco Casabal
Sastre
Estimado Ricardo:
gracias por haberme aceptado en el grupo, me honran y me alegran
mucho al mismo tiempo.
Mi nombre es Francisco Casabal, soy un
artista plástico que vive en Dallas hace ya demasiados años. Me
especializo en pintura acrílica y en fotografías en blanco y
negro.
Tuve el placer de estar en Buenos Aires hace un mes
para mostrar mi trabajo en dos exhibiciones que resultaron con el
mayor de los éxitos. Me enteré que se realizaría una muestra de
fotos con el tema Tango en la ciudad de Miami en este año. Y me
preguntaba si ustedes me podrían facilitar alguna información al
respecto, y si hubiera otra clase de exhibiciones de arte con este
tema, ya que estoy trabajando en una nueva serie fotográfica
llamada: "Angulos Obeliskos" con la vieja arquitectura de nuestro
tan querida Buenos Aires.
Desde ya los felicito por su trabajo y
espero tener prontas noticias suyas.
Atte. Francisco
Casabal Sastre
Visite el sitio: www.casabal.com
Sitio dedicado a los músicos y a su
público
Estimados socios, músicos y
amigos: Queremos anunciarles que actualmente tanto la Web del Club
de Músicos como así también El Foro del Club de Músicos, se
encuentran funcionando correctamente. La causa por la cual el sitio
se vio imposibilitado en seguir con su correcto funcionamiento se
debió a la gran cantidad de participantes que circulaban por nuestra
Web a diario. Es por eso que hemos decidido continuar con las
mejoras para brindarles un mejor y más amplio servicio para que
todos puedan disfrutar de nuestra comunidad en Internet que ya es
hoy por hoy, gracias a todos ustedes, una enorme base de información
musical para todas las comunidades de habla hispana. Nuevamente
queremos pedirles nuestras más sinceras disculpas por todos los
inconvenientes ocasionados. Sin ningún otro particular, los saluda
muy cordialmente...
El staff del club de músicos.
Dirección:
www.clubdemusicos.com.ar
Escuchá la entrevista a
Rubén Juárez
"El Clásico" te
invita a escuchar la entrevista a Rubén Juárez en: www.elclasicoweb.com.ar (sección audios del
programa). "El Clásico" FM frecuencia 93.1 todos los miércoles de 21
a 23 hs.
Conducen: Daniel Toscano y Diego Montes
Producción:
Sandra Olmo
(podés escucharnos en toda Capital Federal y en Gran
Buenos Aires, desde cualquier punto del país o del exterior a través
de la página de Internet de la radio: www.radiofrecuencia93.com.ar en nuestro día y
horario).
Si querés enviarnos tu opinión, la leeremos al
aire.
Buenos Aires
Antiguo, Sección Tango
Los invito a
leer un nuevo aporte de Juan Carlos Esteban en "Buenos Aires
Antiguo", "Vereda de Tango" - Sección "Carlos Gardel" y participar
enviando colaboraciones.
Para ver la nota anunciada, hacer
click en: http://www.buenosairesantiguo.com.ar/carlosgardel5.html
Los
invito además a recorrer todas las otras secciones y a participar
del foro. Recuerden que la contraseña para entrar es: TANGO, así
todo con mayúscula, tal cual lo sentimos y vivimos nosotros.
Un
fuerte abrazo
José Pedro
Aresi
El Consejo Internacional de Danza
CID
El Consejo Internacional
de Danza CID es la organización oficial que cobija todas las formas
de danza en todos los países del mundo.
Es una organización
internacional no gubernamental, sin fines de lucro fundada en 1973
por la UNESCO con oficinas centrales en París, que es la sede.
Es
el foro mundial que une organizaciones internacionales, nacionales y
locales, así como a individuos activos en danza.
CID representa
el arte de la danza en general, es consejero de UNESCO, organismos
gubernamentales nacionales y locales, e instituciones y
organizaciones internacionales.
Los miembros son federaciones,
asociaciones, escuelas, compañías e individuos en más de 120
países.
Le invitamos a inscribirse gratuitamente en el
Anuario Mundial (Who's Who in Dance) del Consejo Internacional de la
Danza CID, UNESCO, cuyo sitio Web puede visitar: www.cid-unesco.org
Formato:nombre del
profesor, director, organizador, investigador u otro responsable,
nombre del grupo /organización /escuela /compañía.
Dirección
completa con código postal, dirección de correo y URL.
Números de
teléfono y fax.
Típo de actividad y especialidad en
danza.
Este es un proyecto estrictamente no comercial,
realizado por voluntarios, un servicio ofrecido a la comunidad de la
danza en el mundo.
Todas las formas de danza están incluidas sin
distinción, y su finalidad es facilitar los contactos y la
cooperación a nivel internacional.
Su objetivo es de incluir
100.000 direcciones en 200 países. Con sus 70.000 inscripciones,
representa el mayor repertorio realizado hasta
hoy.
Sitio Oficial
Tango 3
Comunicamos que el sitio
oficial de Tango 3 ya se encuentra disponible en la world wide
web.
Usted podrá visitarlo en: www.Tango3.com.ar
En el mismo podrá encontrar
toda la información correspondiente a este fascinante espectáculo.
Su historia, elenco y todo lo que usted desee
conocer.
Rafael Antonio Nicolau
Director
Artístico
Alicia Vázquez presenta su sitio
Web
Los invito a conocer mi
sitio Web: www.aliciavazquez.com.ar
Héctor Leone expone sus
fotografías
Héctor Leone nace en
Buenos Aires, Argentina en 1952.
Formación académica: cursos
básicos de fotografía, foto club Buenos Aires en el año 1980, y foto
club Morón año 1981.
En la actualidad expone en la sala del café
literario Tertulia en Torcuato, la muestra inédita en Buenos
Aires.
Para ver las obras visite www.picassonet.com/hectorleone
Nuevo sitio Web de Jorge de
Brun
Si bien todavia falta
subir material y agregar Información (como Biografía), hemos subido
la primera parte de la nueva página. Espero les guste el nuevo
diseño.
Jorge de Brun
www.jorgedebrun.com.ar
Suscripción gratuita a la revista Buenos Aires,
tango y lo demás
Esta
invitación es para que se suscriban gratuitamente a una revista
intelectual del tango llamada Buenos Aires, tango y lo
demás.
La dirigen 3 personas que no hace falta presentar:
Héctor Negro, Eugenio Mandrini y Oscar D’Angelo.
No recibirán
mensajes en su casilla personal. Pero podrán visitar la página: http://espanol.groups.yahoo.com/group/bairestangoylodemas
y
bajarse del archivo los pdf de cada número.
Ricardo
Bruno
Consultá nuestros suplementos
ilustrados
Cartelera
Con muchas imágenes y las noticias que
no alcanzan
a publicarse en el
boletín
Temas
Debates,
opiniones y documentos
|
Ahora podés
escuchar el
último programa del ciclo
Radio TyCP
cualquier día, a cualquier
hora
y desde cualquier lugar del
mundo
en nuestro sitio exclusivo en
Internet:
Aquí
(Si no
aparece la ventanita, ajustá tu navegador
para permitir ventanas
emergentes).
| |
Noticias
Breves
Las
Milongas de Rosario
(Todas a
partir de las 22 hs.)
El
Hornero (a partir de marzo)
Frecuencia: Viernes (salvo el
segundo de cada mes)
Lugar: Centro de la Tradición El
Hornero
Dirección: Juan Manuel de Rosas 1147
Organizador: El
Duende
Musicaliza: Ricardo Schoua Las Chirusas
Frecuencia: Martes (a las 21, clase
con Cecilia y Diego)
Lugar: Willie Dixon
Dirección: Suipacha y
Güemes
Organizador: Analía + Patricia
Flor de
Chirusas
Frecuencia: Domingos
Dirección: Mendoza
862
Organizador: Analía + Patricia
El
Coliseo
Frecuencia: Sábados
Dirección: Ovidio Lagos
1031
Organizador: Hernán y Horacio
Cumpleaños de
febrero
Queridos lectores: envíennos día
y mes de cumpleaños, y los de sus amigos, así los publicamos en esta
sección.
3 Moira Maguire
5 Paula Adriani
10
Mara Gutierrez
11 Beatriz Gabet
14 Florencia
Albano
18 Alejandro "El Turco" Mustafá
19 Alfredo Salas
21
Claudia Hiskin, Jorge Enrique
24 Carlos A. Solís
26 Graciela
Fassero, Tomy Enrique
28 Ilka
Luetich
Padrinos de nuevos
suscriptores
Lo
invitamos a apadrinar nuevos suscriptores, enviándonos
direcciones de email de amigos o conocidos a quienes les interese
recibir Tango y Cultura Popular. El envío pueden realizarlo a
tycp@intertango.com . En cada número iremos
publicando los nombres de los padrinos, porque nos interesa que se
sepa quiénes contribuyen al crecimiento de este
boletín.
Padrinos de este mes:
Lic. Claudia
Bozzo
Carlos Solís
Adriana Rolón
"Tamango" presenta su
primer trabajo
discográfico
El grupo de
tango "Tamango" formado por Carolina Rodríguez Laraia (voz), Marcelo
Huertas (piano), Fernando Codazzi (bajo), Federico Vázquez
(bandoneón) y Christian Colaizzo (Batería), comenzarán en el mes de
marzo a grabar su primera producción discográfica llamada "Huellas"
que contará con tangos tradicionales como: Tinta roja, Afiches,
El último café, La última curda, Cristal, Romance de barrio,
Libertango, Adiós Nonino, entre otros, y también con una o
dos composiciones propias donde se destacará la fuerza y la emoción
en los arreglos musicales y en sus letras.
Fernando
Codazzi
Tamango: Charcas 2985 3º A, Buenos Aires,
Argentina
Tel: (54+11) 4822-5104
Cel: (54+11+9)
4970-2353
E-mail: tamango_tango@yahoo.com.ar
Novedades en la Confitería
Ideal
Todos los jueves
Matineé en La Ideal de 15 a 20.30 hs.
La Milonga de la
Mondonguito. DJ Federico Rodríguez.
Clases a cargo de José
Vázquez y Lorena Pastor. Siempre con algún cantante o pareja de
exhibición.
Confitería Ideal - Suipacha 380, Buenos Aires,
Argentina.
Inauguramos este domingo 29 de enero con una
fiesta, la cual será con entrada libre y gratuita.
Milonga La
Faiblesse de la Mondonguito.
De 18 a 1 de la mañana todos los
domingos baile y sorpresas.
Maipú 444 - Plaza Bohemia casi
esquina Corrientes.
Entrada general $ 6.
Aire acondicionado,
total es para ponerse un saquito y no es broma. Pista de madera,
mantelería y buffet.
Musicaliza Ricardo Saluzky.
Para tomar
clases de tango de salón o milonguero de manera privada, individual
o en grupo, tiene nada más que llamarme al: 05411 - 4957 - 2823 o a
mi celular 15 - 5845 - 502
Silvia Dopacio, La
Mondonguito
http://www.silviadopacio.com
Lucrecia Merico presenta su
espectáculo "Tangos reos y de los
otros"
Lucrecia Merico se
presentará durante el mes de febrero con su espectáculo, "Tangos
reos y de los otros", en las siguientes fechas: todos los miércoles,
viernes y sábados a las 20 horas en el Café Homero.
Dirección:
Cabrera 4946, Buenos Aires.
Reservas al: 4775 - 6763
Valor de
la entrada: $15.
Junto a Marcela Pedretti en piano, Fernando
Rezk, en bandoneón, Paula Cepeda y Daniel Reynoso en baile.
El
espectáculo abarca tangos de la primera época, pasando por la
belleza poética de los años 50, la vanguardia de Piazzolla y tangos
de nuevos autores y compositores.
Segunda Asamblea 2006 de
Autoconvocados por el
Tango
Propuesta de
Autoconvocados por el Tango a la Secretaría de Cultura del Gobierno
de la Ciudad para la realización de eventos culturales durante el
año 2006.
Ante la crítica situación laboral de los artistas
de tango luego del cierre de innumerables fuentes de trabajo a
partir de los hechos de Cromagnon, los Autoconvocados por el Tango
proponemos un programa cultural de tango que sirva para paliar esta
demanda de cientos de compañeros.
El propósito de este
proyecto "Tango para los trabajadores" es producir jornadas de tango
en los auditorios, salas, y espacios disponibles de los Sindicatos y
Empresas Recuperadas que tienen sus sedes en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, así como en centros vecinales, sociedades de fomento,
CGPS y clubes de barrio.
Estas jornadas integrarán
espectáculos musicales, danza, poesía, artes plásticas y teatro,
todos estos referidos al tango e insertas en ámbitos no
tradicionales en la actualidad.
Proponemos que la
programación y producción artística esté a cargo de Autoconvocados
por el Tango y la financiación de los cachets artísticos y los
aspectos técnicos (sonido e iluminación) estén a cargo de la
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad.
La
concreción de estas jornadas posibilitará dos cuestiones
fundamentales:
1) Llevar espectáculos de tango gratuitos (música,
danza, poesía, teatro, etc.) a lugares no tradicionales como los
sindicatos, para posibilitar que la mayor cantidad de trabajadores
vuelva a entrar en contacto con esta expresión cultural propia de la
Ciudad de Buenos Aires.
Para que el tango no sea exclusivamente
una expresión mercantil for export y los trabajadores tengan
la posibilidad de reencontrarse con la música, la danza y la poesía
que en los orígenes fue "su" patrimonio cultural.
2) Generar
trabajo remunerado para artistas, que en general no son programados
por esta Secretaría de Cultura y permitir que producciones
artísticas independientes puedan materializarse a través del
encuentro con el público.
Antecedentes:
Esta
propuesta está fundada en la experiencia práctica de los últimos
cinco años donde Autoconvocados por el Tango participó de los
últimos cuatro Festivales BA Tango y de las jornadas culturales del
Frente de Artistas en Lucha auspiciadas por las Secretarías de
Cultura de la Nación y de la Ciudad.
Estas experiencias
posibilitaron otorgar trabajo remunerado a cientos de artistas de
tango que hoy se encuentran fuera del circuito comercial y además
llevar espectáculos gratuitos a los sectores sociales que habitan
los barrios más alejados de los centros donde se desarrollan
actividades culturales. Estos lugares estaban compuestos en su
mayoría por trabajadores, jubilados y desocupados que tienen
manifiestas dificultades para trasladarse a dichos centros por no
contar con medios suficientes para afrontar los gastos de
movilidad.
Propuesta de ejecución del
programa:
Proponemos el inicio de este programa dentro del
marco del VIII Festival BA Tango a realizarse entre el 24 de febrero
y el 6 de marzo de 2006 y el desarrollo de este a lo largo de todo
el resto del 2006.
Programación y
financiamiento:
Proponemos que la programación y producción
artística esté a cargo de Autoconvocados por el Tango, y para esto
tendremos en cuenta la convocatoria de artistas profesionales que en
la actualidad no tienen acceso al circuito comercial del tango ni a
las programaciones estatales.
Por otra parte proponemos que la
Secretaría de Cultura abone a Autoconvocados la suma de $2000 por
presentación, para financiar los gastos de producción, traslados y
cachet de los artistas participantes.
Además solicitamos a esta
Secretaría todo lo concerniente a los aspectos técnicos de sonido y
luces para la producción de estas
jornadas.
Autoconvocados por el Tango
Buenos
Aires 13 de enero de 2006.
Primer Campeonato Nacional de Tango Venezuela
2006
Este año se efectuará
el Primer Campeonato Nacional de Tango Venezuela 2006. La empresa
que lo monta es Odreams producciones y esta avalada por el gobierno
de la provincia de Buenos Aires, la Academia Nacional del Tango y la
Embajada de la República Argentina en Caracas.
Se realizará
en Caracas en la sede de Corp group de la Castellana los días 26, 27
y 28 de mayo del presente año. A las parejas que se quieran
inscribir, se les informará oportunamente los requisitos. Estarán
como jurados los campeones mundiales del 2003 quienes además darán
talleres. Serán dos categorías: salón y escenario.
Las dos
parejas ganadoras irán directamente a la semifinal del Campeonato
Mundial de Tango en agosto en Buenos Aires, con los gastos
pagos.
Nueva edición de Balletín
Dance
La Revista Argentina de Danza enero
/ febrero 2006, Nº 140.
Adelanto de las temporadas oficiales
2006 en Buenos Aires: entrevista a Gustavo Mollajoli.
Secciones
de flamenco, tango y danza árabe, por Mirta Alonso, Carlos
Bevilacqua y Eliana Gissara.
Comentarios de espectáculos por
Román Ghilotti, Analía Melgar, Carlos Vera y Agustina
Llumá.
Desde el exterior (Estados Unidos, Holanda, Irlanda),
escriben Diego Llumá, Valerio Cesio, Rosa C. Corral, Ali
Mahbouba.
Como siempre, información de becas, convocatorias,
concursos y festivales, el listado completo de academias /
institutos y maestros (que se actualiza mensualmente), y los foros
para conocer a nuevos amigos e intercambiar inquietudes, dudas y
consultas.
Hasta el mes próximo…
Agustina
Llumá, Martín Goyburu, Diego
Llumá
Una actividad para la mente y el
cuerpo
Más de 100 personas, de todas
las edades, aprenden tango en la UNT
El baile no sólo
divierte y une, sino que también ayuda a olvidarse del estrés.
Grandes y chicos aprovechan estas vacaciones para divertirse
conociendo los pasos de la felicidad.
Sano y entretenido. Al
compás del tango - que se aprende fácilmente - se liberan tensiones
y se ejercita el cuerpo. Hay bailarines de 15 años y otros de más de
80.
Las academias de baile son un boom en el
sur
"Al bailar, el cerebro segrega endorfinas (las hormonas
de la felicidad), lo cual brinda una sensación positiva y que da
cierto placer. Las endorfinas sólo se encuentran en la risa y en las
actividades físicas", aseguró el deportólogo Germán Torrens. Quizás
por esto los cursos más solicitados de los talleres de verano la UNT
son los de salsa, folclore, tango, y ritmos caribeños y afrolatinos.
Aspirantes de todas las edades y niveles socioeconómicos hacen
constantemente sus consultas. "Siempre me atrajo el tango. Cuando
bailo, siento una sensación increíble", comentó Eugenia Zelaya, de
15 años, la alumna más joven de la clase. Otros talleres muy
concurridos son los de canto y los de idiomas.
Despierta
pasiones
El interés por el tango nunca muere, ya que es
extremadamente atractivo. "En mis clases tengo un alumno de 83 años
y una joven de 15", aseguró el profesor, Genaro Trujillo, que además
enseña a más de 100 personas en dos grupos, inicial e intermedio.
"Empleamos una metodología muy didáctica: hacemos que los alumnos
lleguen a aprender a bailar, transmitiendo la técnica de una manera
divertida. La forma en que se llega a él es muy importante. Percibo
que los jóvenes se están dando cuenta de todo lo que significa
bailar tango", agregó Trujillo.
Hay que
animarse
"Volví a bailar después de diez años. Aunque ahora
me cuesta más que antes, intentarlo me hace sentir muy bien",
confesó Isidoro Jabif, el alumno de 83 años. "Es importante que
tengamos la posibilidad de aprender y de valorar lo nuestro. Aprendí
tango cuando era joven, pero ahora los códigos han cambiado y hay
que actualizarse", opinó Rodolfo Guzmán (66).
"Vine el año pasado
y volví porque me gusta el tango y lo tomo como una forma de
distenderme. Además, disfruto mucho del compañerismo que hay en el
grupo", señaló María Rosa Díaz.
Otras danzas
Además
de ser divertido, el bailar es una manera de liberar tensiones y
ejercitar el cuerpo. Para quienes disfrutan moviéndose, pero no
bailando tango, hay talleres de otros estilos.
"Las clases son
muy fáciles de seguir. Además, los profesores son muy buenos", dijo
Andrea Govetto, alumna del taller de danza contemporánea.
Otro
caso es de Florencia, de 23 años, que está haciendo el taller de
folclore. "Aproveché que este verano no fui de vacaciones para
anotarme en las clases. Aprender folclore es una manera divertida de
sentirme más argentina", consideró la joven.
Ventajas del
movimiento
"Los beneficios del baile para la salud son
muchísimos. Además, influye en el estado de ánimo y mejora la
calidad de vida de la persona", asegura el deportólogo Germán
Torrens. Entre ellos:
- El gasto de muchas calorías, porque
durante el baile el cuerpo recurre a los depósitos de grasa y los
utiliza para mantener activo al individuo.
- Mejora la
circulación de la sangre.
- Permite sociabilizar más y mejor. La
persona comienza a expresarse con el cuerpo y el contacto con los
demás se vuelve fluido y natural.
- Mejora la resistencia física.
Estimula la oxigenación de todo el sistema corporal.
- Por medio
del baile, las personas adultas encuentran un modo de hacer
actividad sin que tengan que asumir demasiadas exigencias. Esto les
ayuda a mover las articulaciones de un modo suave, y a analizar
mejor los movimientos.
- El cerebro secreta hormonas
relajantes.
La Gaceta / Inés Quinteros
Orio
Fuente: nota sobre tango en La Gaceta de
Tucumán: http://www.lagaceta.com.ar
Vení a "El FITECA" 2006
Comas - Lima - Perú
Del 1 al 7 de
mayo
¡Hermanas y hermanos de todas las tierras, el día se
acerca, por quinta vez consecutiva, los cerros de nuestro barrio de
la Balanza se llenarán de arte!
Gente sencilla de todos los
pueblos de América y del mundo invadirán con su voz, su canto y su
ganas, el escenario central del FITECA 2006,
Este año, a pesar de
las dificultades, otra vez nos ponemos de pie y a golpe de
pinkullos, quenas y cajones, demostraremos que somos capaces de
darle continuidad, sostenibilidad y desarrollo a nuestro proyecto,
autonómico, independiente y autogestionario.
El FITECA 2006 los
espera a todos y todas, artistas callejeros, actores de los pueblos
mas lejanos, músicos de las montañas, pintores del alba, cuenteros
de los caminos, bailarines de la tierra, poetas de la esperanza,
¡vénganse con ganas, que no hay quinto malo!.
Escríbanos,
comuníquense y pregúntenos...
Nuestro mail: fitecaperu@yahoo.com
Nuestros
teléfonos: 0051 - 1 - 5424059 / 0051 - 1 - 5426777
hablá con
Janet o Jorge o cualquiera de los chicos del FITECA que este por
allí.
Gracias hermanos y hermanas por poner, el hombro, las
manos, los ojos, y el corazón en este sueño que por 5 años pinta los
cerros de Comas de todos los colores
imaginables.
Primer
Festival Internacional de Tango de
Canarias
Tango, carnaval y salsa
"Intergaláctico Festival" 22 y 27 de febrero de 2006.
Con
estrellas mundiales: Sebastián Arce y Mariana Montes, Pablo Ojeda y
Beatriz Romero, Dardo Cabrera ...y más artistas.
Novedades
increibles en comparación con festivales tradicionales: cursos
temáticos, bailes y shows.
Vals criollo, milonga, neotango,
colgadas y volcadas...bailando tango en el desfile de la Gran
Cabalgata de Carnaval, milonga campestre con auténtico asado
argentino, La Canariobaile, milonga de disfraces en el carnaval
"Milonga Bachatera" y milonga electrónica, milongas en salones y en
exteriores, masaje para bailarines y más sorpresas...
¡No solo
para expertos y alto nivel, también hay un programa de clases para
los que empiezan desde cero!
Descuentos para los inscriptos antes
del 30 de enero.
Más información Las Palmas de Gran Canaria: http://www.TangoCanarias.com
III Campeonato Nacional
de Tango San Nicolás (cambio de
fecha)
12 y 13 de mayo de 2006. En la Ciudad de San Nicolás,
Provincia de Buenos Aires.
Categoría infantil: pareja de
tango, conjunto de tango.
Categoría mayor: pareja de tango
criollo, de salón, fantasía y milonga.
Categoría especial: pareja
de tango y pareja de milonga.
Cierre de Inscripción el 8 de
mayo.
Informes: 03400 - 473844
Celular: 03461 - 155 -
43894
E - mail: campeonatonacionaldetango@yahoo.com.ar
Web:
http://usuarios.arnet.com.ar/augusfran/Campeonatodetango.htm
Organiza:
Academia de Tango "El Arrabal"
Auspicia: Secretaria de Cultura de
la Ciudad San Nicolás.
La Milonguita espacio de tango y
recreación
La Milonguita tan cálida y al mismo tiempo
¡muy fresca!.
Tenemos aire acondicionado, tarde y noche (traéte
un abrigo liviano - no es una broma)
Viernes milonga: matinée y
noche, de 18 a 03 hs.
Clases: (con café) 17 hs. Maipú
444
Promoción verano: de 18 a 19 hs. Entrada a mitad de
precio.
Domingos milonga, de 20 a 02 hs. Clases (con mate y
bizcochitos) 18.30 hs.
Club Platense: Zufriategui 2021 (Puente
Saavedra), Buenos Aires.
Reservas: 4 771 8827 - milonguitabaile@hotmail.com
Promueven,
incitan y convocan: Graciela López y Blas Catrenau
www.milonguitabaile.com.ar
Centro Cultural del Tango
Zona Norte
El Centro Cultural del Tango Zona Norte,
Academia Correspondiente de la Academia Nacional del Tango, en el
año del Centenario del nacimiento de Charlo recordará a tan
importante figura de la música popular con el I Certamen de
Cantores y Cancionistas "Carlos José Pérez de la Riestra" para
aficionados, cuya inscripción estará abierta hasta el 15 de junio de
2006.
El carácter del certamen será libre y gratuito y los
interesados en participar deberán acercar un Demo, en cassette o
compact, con un mínimo de 3 temas y donde se deberán cubrir los
géneros Vals, Milonga y Tango, sin límites de
interpretaciones.
Conjuntamente con el Demo, los participantes
deberán entregar en un sobre sus datos personales, y los datos de
los temas, así como también de su eventual acompañamiento (excepto
si se trata de pistas).
Los trabajos se podrán entregar en
Hudson 1670, Beccar (1643), Liniers 227, San Isidro (1642),
o vía
e - mail a nortangoxxi@yahoo.com.ar.
La
entidad organiza también el VI Certamen Poético y II de
Cuentos con la temática: El Bandoneón /
Bandoneonista.
Para mayores datos comunicarse al teléfono:
(011) 4747 - 4052 (Sr. Fiorentino).
En otro orden de cosas,
esta institución, siempre atenta a las contribuciones culturales,
recomienda el libro "Baldío Natal" del poeta Hugo Salerno, de
reciente publicación. Una obra que realmente no tiene desperdicio y
no puede faltar en ninguna biblioteca que se precie de
tal.
Salerno, distinguido como personalidad emérita de la Ciudad
de Buenos Aires en 2003, es un poeta y periodista muy particular
capaz de describir con humor y picardía distintas situaciones
cotidianas, generalmente ligadas al tango. Su notable talento ha
acaparado la atención de numerosos periodistas, difusores y colegas,
incluso del propio presidente de la Academia Nacional del Tango, el
poeta uruguayo Horacio Ferrer, quien le dedicó la milonga "Don
Quijote de Arrabal".
Salerno, miembro activo de Letrango
(asociación que nuclea a los nuevos letristas de nuestra música
popular) y de este Centro Cultural, es también autor de los libros
de poemas "Barriendo el parque", "Raíz del Sol", "Puchero de cisne"
y "Andante en bondi", adaptado como espectáculo musical. En 1989
obtuvo una mención especial en el certamen "Hugo del Carril" con su
tango "Los taitas rockeros" e integra la revista "Buenos Aires tango
y lo demás".
Esteban Fiorentino
Secretario
de Prensa
La Fernández Fierro presenta su DVD "Tango
Antipánico"
En vivo: sábado 25 de marzo y sábado
1 de abril a las 22 horas.
En La Trastienda, Balcarce 460, Buenos
Aires, entradas $15.
La Orquesta Típica Fernández Fierro
presenta su primer DVD grabado en vivo en el 2005 con un show que
promete sorpresas, como es habitual en esta atípica agrupación que
se caracteriza por sus singulares arreglos de tangos tradicionales,
sus potentes tangos propios y su aguerrida actitud en el escenario y
en la vida.
Doce son los temas que componen este DVD
producido, editado y realizado por la Orquesta Típica Fernández
Fierro: "A los que se fueron" (Binelli); "Canción desesperada"
(Discépolo); "Milonguero viejo" (Di Sarli); "Del bajo fondo"
(Tarantino); "Che bandoneón" (Troilo / Manzi); "A Orlando Goñi"
(Gobbi) ; "011" (Venturín); "Viento solo" (Tape Rubín); "Adiós
Bardi" (Pugliese); "Sin dudas y con firmeza" (Venturin) ; "El
milagro" (Pontier / Expósito) y "Zita" (Piazzolla).
Con una
formación de orquesta típica de tango (cuatro bandoneones, tres
violines, viola, violoncello, contrabajo y piano más un cantor),
pero al mismo tiempo, con una particular actitud basada en su
potente manera de sentir e interpretar el tango, se organiza en
forma cooperativa este motor musical que es la Orquesta Típica
Fernández Fierro, quien ya lleva editados tres discos (dos en
estudio y uno en vivo), ha recorrido Europa y Latinoamérica, y ahora
presenta este DVD que es una postal ineludible de la actualidad de
nuestra música ciudadana. Los esperamos.
Para más datos: www.fernandezfierro.com
Marta del
Pino
Milonga Las Chirusas:
próximas
actividades
Martes 21
de febrero de 2006.
Exhibición de Baile con Mabel Rivero y Rainer
Golgert (Alemania)
además...Toribia nos ofrecerá un show de
malabares y baile.
Milonga Las Chirusas en "The Willie Dixon"
blues bar y comidas
Suipacha y Guemes
Pichincha - Ciudad de
Rosario.
Como siempre clase de tango 21 hs. Con Cecilia Trini y
Diego Pérez.
A las 22:30 arranca la Milonga.
DJ: Analía del
Giglio
Comidas, sorteos, y mucho, mucho, tango.
Adelantos:
28 - 02 exhibición de tango argentino con Judita y Enrique
(Alemania)
07 - 03 Orquesta Típica "Los Reyes del Tango" (Buenos
Aires)
04 - 04 Orquesta Típica "Sans Souci" (Buenos Aires)
09
- 05 Show de Tango Argentino con Lorena Ermocida y Osvaldo Zotto
(Buenos Aires).
Para reservas:155 - 704 804 (Analía) / 155 -
832 255 (Patricia)
Producción General
"Las Chirusas" (Patricia
Mateos y Analía del Giglio)
Todos los domingos milonga "Flor
de Chirusas".
Dan la clase de tango a las 21 horas Florencia
Albano e Irene Filkenstein
Café de la Flor
Mendoza 862 -
Rosario
El Tangauta
Nº 136
En este número:
Cine y tango: Un
giro extraño
Por: Lisandro Gambarotta.
Personajes increíbles
V: El Vizconde Lascano Tegui
Escribe: Héctor
Benedetti.
Revelaciones tangóticas: ¡Ay! Los autores
Por el
Lic. Eugenio Rataplán.
Y como siempre: Cambalache - Trasnochando
- Lo que vendrá y mucho más.
El Tangauta
La
revista del tango
Tte.Gral. Perón 2370 3º (C1040AAL) Buenos
Aires, Argentina.
Quinteto
Ventarrón
Presentación
de su segundo CD: "Ciudad de la Luz" (DBN)
Artista invitado:
Gustavo Beytelmann (piano)
En el VIII Festival Buenos Aires
Tango.
Viernes 3 de marzo, 20 horas.
Auditorio de la
Asociación Cristiana de Jóvenes, Reconquista 439, Buenos
Aires
Entrada Libre.
Las localidades se entregarán desde
las 10 de la mañana en la sala del concierto.
Agenda
f e b r e r o / m a r z o de Carlos
Fernández
En radio: a partir del 1 de
marzo, todos los miércoles "Un tiempo entre vos y yo" con Adriana
Valor - programa nominado al "Gaviota de Oro Mar del Plata 2005"
Música y Poesía por FM 91.9 Activa - de 21 a 23 hs.
Por Internet:
www.radiofmactiva.com.ar
A partir de 1 de
marzo, la página de poesía en el programa "De igual a igual", que
conducen H. Wilberger y A. Zaurdo por AM 750 del pueblo - lunes a
viernes de 17 a 19 hs.
A partir del 4 de marzo, todos los
sábados "Una noche inolvidable" - música internacional…y poesía -
por FM 105.9 estudio 2 - Pilar de 22 a 24.
Por Internet: www.fmestudio2.com.ar
A partir del 4 de abril,
todos los martes "Dos por tango…tango" con Jaime Reyes - la
historia, la poesía y la música ciudadana - por FM 91.9 Activa -de
12 a 14 hs.
En simultaneo por Internet: www.radiofmactiva.com.ar
En gráfica:
"Historias de vidas…y debidas" - columna cultural en la revista "La
negra" - edición mensual que dirige el lic. Martin pozzo.
En
vivo: viernes 17 de febrero: Bolívar 860, Capital Federal. Café
literario - coordina Yolanda Martinez.
Sábado 18 de febrero: San
Antonio de Areco - Café literario
Coordina Mabel Fernández
Albelo
Domingo 26 de febrero: Quinta Jovita - Zarate -
presentación del CD "Bajo la luna de piscis" con Nora Lanzieri a las
20.30 hs.
Sexto
Encuentro Cultural de Bailarines de
Tango
La Asociación de Maestros,
Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA) anuncia el
Sexto Encuentro Cultural de Bailarines de Tango a realizarse el
martes 7 de marzo a partir de las 19.00 hs. en el Salón Canning,
Raúl Scalabrini Ortiz 1331, Buenos Aires.
Clases especiales
con grandes maestros.
Exhibiciones de bailarines de primerísimo
nivel.
Galería de arte - proyección de videos y mucho
más...
Consultá los detalles en nuestra página web: www.bailarinesdetango.org.ar
Clases de
tango en Rosario
Individuales
pequeños grupos, abrazo y postura manejo del peso coordinación y
ritmo trabajo individual y en pareja.
María rosa
Mognaschi
Laprida 1272. Rosario, Argentina.
Tel. (011)
4 - 402442
E-mail mariamognaschi@yahoo.com.ar
Clases de
danza contemporánea en El Líbano
Dirigidas por Omar Rajeh
A partir del 20 de
febrero de 2006
Todos los lunes a las 19:00 en Attitudes Dance
Centre - 2nd floor, Estral Bldg, Hamra Street.
Para más
información:03 362 474
Saludos,
Omar
Rajeh
Artistic Director
Maqamat Theatre Dance
c/o
Theatre Monnot
Rue De L'Universite St. Joseph
PoBox: 175-208,
Beirut
T. +961 3 344 068
omar@maqamat.org
www.maqamat.org
Prorrogado
el espectáculo "Arrabaleando" en el teatro Real Cinema de
Madrid
Hasta el 5 de marzo
los bailarines Marcela y Marcelo y el cantante Antonio Bartrina
recrearán los amoríos de los bajos fondos y la brisa de la seducción
que hay en cada tango.
Esta nueva propuesta teatral se apoya en
un repertorio puro condimentado con aires madrileños en la voz de
Antonio Bartrina (Malevaje) y el dramatismo expresivo de las
creaciones coreográficas de Marcela y Marcelo, acompañados por las
parejas Luis Pablo y Alicia y Gerardo y Eleanora. La música en
directo está a cargo de Sacri Delfino (guitarra), Lila Horovitzh,
(contrabajo), y Walter Hidalgo, al bandoneón.
Marcela y Marcelo
junto a Malevaje logran la equilibrada fórmula donde se funden la
esencia del tango con las tendencias de los nuevos aires del
género.
Horario de funciones: miércoles, jueves y viernes
20:30 horas.
Sábados a las 19:30 y 22:30 hs.
Domingos 19:30
hs.
Venta de entradas en taquilla del Teatro y
Servicaixa.
Comunidad
Tango
Inaugura
el viernes 3 de marzo a las 18:30 hs.
Nuevo espacio, ambiente
familiar para tomar clases de Tango de salón, Grupales y
Particulares. Principiantes e intermedios
Clases de técnica :
equilibrio - giros - postura - cambio de peso.
Figuras y adornos:
Voleos - barridas - ganchos - sacadas - planeos.
Profesores:
Víctor (El Chamo) y Cecilia
Ese día precio especial, $5 desde
las 18:30 a 21:30.
Viernes de 18:30 a 20:00 hs. Con práctica de
20:00 a 21:30.
Por persona $ 10 c./consumición, por clase.
Por
pareja $ 18 c./consumición, por clase.
Si no te quedas a la
práctica pagas solo $ 7.
Villarroel 1462 en B° de Tango Villa
Crespo - Buenos Aires
Tel.: 155 - 749 - 7231
Jacqueline
Sigaut
En el marco del VIII FESTIVAL
BUENOS AIRES TANGO,
organizado por la Secretaria de
Cultura
Jacqueline Sigaut presenta su tercer disco
"Aquí y
ahora tangos"
El Miércoles 1 de marzo,
en el Auditorio de la
Asociación Cristiana de Jóvenes, Reconquista 439, 20hs
Entrada
gratuita.
La cantante Jacqueline Sigaut presenta su tercer
trabajo "Aquí y ahora tangos", compuesto en su gran mayoría por
tangos nuevos de autores contemporáneos, muchos de ellos escritos
especialmente para participar de este disco.
"Aquí y ahora
tangos" realiza un recorrido por los nuevos poetas y compositores
que hablan de nuestra ciudad y su gente, interpretados por la
impecable e intensa voz de Jacqueline, quien también se da el gusto
de incluir "Mi ciudad y mi gente" (Eladia Blázquez); "Una canción"
(Cátulo Castillo- Aníbal Troilo) y "Poema en si mayor" (Horacio
Ferrer- Astor Piazzolla)como tangos especialmente caros a su
sentir.
Compositores y autores como Héctor Negro, José
Ogiviecki, Alejandro Szwarcmann, Raimundo Rosales, Adela Balbín,
Saúl Cosentino o José Teixidó podrán ser apreciados en esta placa,
como para dejar sentado que el tango sigue vivo y diciendo cosas
nuevas.
Acompañan a Jacqueline Sigaut en "Aquí y ahora
tangos" los músicos José Teixidó: guitarra, arreglos y dirección
musical ; Lucía Ramirez: bandoneón ; Adrián Enriquez: piano ; Andrea
Rosenfeld: violín ; Andrea Alvarez: contrabajo. El cd ha sido
producido por Juan Libertella y Jacqueline Sigaut.
Para mas
informacion: www.jacquelinesigaut.com.ar
Festival
"CaMiCandó 2006"
Festival Internacional de Canyengue, Milonga y Candombe
6,
7, 8 Y 9 DE MARZO en Buenos Aires.
Tenés más información aqui
: www.moccanyengue.tk
Roxina
Villegas
Mo.C.C.A (Movimiento Cultural Canyengue
Argentino- Asociación civil sin fin de
lucro)
VIII Festival Buenos Aires Tango
2006
Tenemos el agrado de
informarte sobre el próximo
VIII Festival Buenos Aires Tango
2006
que tendrá lugar entre el 24 de febrero y el 5 de marzo del
presente año
en Buenos Aires, Argentina.
Conciertos - Clases -
Muestras y Exhibiciones
Feria de Productos - Circuitos
Turísticos
Programa de Enseñanza de Tango Argentino
Para ello
te invitamos a visitar:
http://www.tango-tour.com.ar/festivaltango2006/index.htm
Lina
Avellaneda presenta sus nuevos tangos en "Clásica y
Moderna"
Lina Avellaneda presenta el ciclo "Entre las
cuerdas" (tangos de autora)
Todos los jueves de febrero, la
aclamada cantante, compositora y letrista presentará los nuevos
tangos de su autoría en "Clásica y Moderna", Callao 892, Buenos
Aires.
Con entradas a $ 20. Reservas al 4812 - 8707.
Lina
Avellaneda, junto a Osvaldo Burucuá, Eduardo Lucente y Juan Otero en
guitarras, ofrecerá una selección de tangos de su autoría incluidos
en su último y elogiado disco "La docena", musicalizados por Nicolás
Ledesma, Pepo Ojiviecki, Daniel Binelli, Pablo Mainetti y Alejandro
Devries, además de las
propias composiciones de la
autora.
Durante el 2005 Lina publicó su libro "Marrón y
Plata", editó su octavo disco "La Docena", junto a Pablo Mainetti y
viajó con el bandoneonista por América Central. Realizó cuatro
presentaciones en el Salón Dorado del Teatro Colón y como docente
expuso en el "Congreso Mundial de Cultura y Desarrollo" que se
realizó en Cuba.
En marzo venidero se presentará dentro del marco
del "Festival de Tango de la Ciudad de Buenos Aires".
Su sitio en
la web, de acceso libre y gratuito, fue visitado por más de 80.000
personas y en él se pueden encontrar sus partituras, clases de canto
en mp3, cupones de descuentos y "Voces Solidarias"
Más info
en www.linaavellaneda.com.ar
Orquesta Contratiempo: gira por
Europa
Estimados amigos: queremos
contarles que la ORQUESTA CONTRATIEMPO, realizará una gira por
Europa durante los meses de septiembre - octubre de
2006.
Aquellos que tengan interés en realizar shows, comunicarse
por Email: contratiempoar@yahoo.com.ar
Les
enviaremos la informaciòn sobre las fechas disponibles, como tambièn
mp3 con el ùltimo material discogràfico de la Orquesta.
Muchas
gracias.
www.orquestacontratiempo.com
www.orquestacontratiempo.blogspot.com
Clases gratuitas de tango en
Rosario
Durante el mes de marzo,
para principiantes, impartidas por El Duende.
Informes: Teatro
Lavardén, Sarmiento y Mendoza.
El Rincón de los
Lectores
Feliz 2006 para toda la barra de TyCP. Disculpen
la demora.
Un abrazo.
Ana y Osvaldo - Bilbao -
Euskal Herria
No es un augurio, ni un vaticinio, ni la
expresión impresa de nuestras ansiedades.
Ni aquello que pensaste
y lo que has olvidado.
Es una palabra de aliento.
Un bálsamo
que atraiga las horas armoniosas.
La sencillez del paso que
enamora cadencias.
Es un testimonio. Una señal en el mapa del
tiempo.
Es a su modo humilde un brindis,
por los que estaban
antes,
por los que fueron llegando,
por los que se han
marchado y por los que vendrán.
Es una forma de decir que estamos
vivos y bailando.
Y de desear salud y magia para
todos.
Un abrazo milonguero de
Juan Ignacio Arias
Estimado Ricardo:
Te informo que
cumplo años el 29 de enero (como el Polaco Goyeneche, Susana Giménez
y otros). Nací en San Isidro en el año 1943, sacá la cuenta, (son un
montón) pero el tango me mantiene activo y con buen estado, con
ganas de seguir cumpliendo 300 o 400 más.
Te mando un abrazo
tanguero
Jorge
Gatti
|
Participe y
Difunda:
Si tiene
opiniones, noticias o artículos que desea ofrecer en
colaboración puede remitirlos a la dirección tycp@intertango.com
Comunique a sus amigos esta
iniciativa para que se suscriban de modo gratuito.
Visítenos en la Web, vea los
números anteriores y no se olvide de consultar nuestra Cartelera, donde lo mantendremos
actualizado con las últimas novedades entre boletín y
boletín.
|
Llegue con su mensaje a más de
9800
lectores de todo el mundo
Solicite
información y tarifas pulsando
aquí |
Este Newsletter es una de las publicaciones
seleccionadas por el sitio"Novedades en Red", el Portal
de los Newsletters en español.
Si desea consultar los mejores
Newsletters existentes en nuestra lengua o sumar el suyo en
esta apasionante experiencia, no deje de visitarlo
en:
http://www.novedadesenred.com |
SUSCRIBIRSE: envíe un email en blanco a <tycp-subscribe@domeus.es>.
Recibirá un mensaje con pedido de confirmación, que deberá
contestar.
Por disposición de Domeus (la empresa que nos
distribuye los boletines), los nuevos suscriptores deben SIEMPRE
confirmar su suscripción. Para ello, recibirán un mensaje del
Grupo Domeus con el texto "RESPUESTA REQUERIDA..." en
el Asunto (Subject). La confirmación se realiza de la siguiente
manera: abra el mensaje, pulse el botón Responder (o Reply) de su
programa de correo y envíelo, sin escribir nada.
Tengan en
cuenta que, en los programas de correo que tienen activada la
carpeta de correo no deseado, este mensaje puede aparecer en dicha
carpeta, en lugar de en la bandeja de entrada, dado que proviene de
una dirección que Uds. no tienen registrada.
Una vez
confirmada la suscripción, recibirán un mensaje con el texto:
"Bienvenido al grupo Tycp" en el Asunto. Es todo.
Si tienen
alguna duda, por favor escriban a tycp@intertango.com
BORRARSE:
Envíe un email en blanco, con la palabra
Remover en el Asunto a: contacto@intertango.com
Editor
Responsable:
Ricardo
M. Schoua
mschoua@intertango.com
Secretario de la Asociación Civil
Intertango |
Secretaria de Redacción:
Adriana Rolón
Colabora desde Salta:
Carlos Hugo
Burgstaller | Las
notas firmadas no reflejan necesariamente la opinión del
Editor.
(El mensaje publicitario que figura al pie es
colocado por la empresa que distribuye los
boletines). |